-
1 предпринимательская жилка
1) General subject: business acumen2) Economy: entrepreneurship senseУниверсальный русско-английский словарь > предпринимательская жилка
-
2 предпринимательская жилка
-
3 у него есть предпринимательская жилка
Русско-французский словарь бизнесмена > у него есть предпринимательская жилка
-
4 koopmansgeest
-
5 предпринимательский
entrepreneurial (нов., встречается больше всего в переводах российских юридических текстов)- осуществлять предпринимательскую деятельность
- у него есть предпринимательская жилка
- предпринимательское право
- предпринимательский риск -
6 government work
1) общ. работа [функционирование\] правительства2) эк. тр. работа на правительство [государство\]; занятость в общественном сектореOne of the most common reasons attorneys do not choose government work is because of perceived financial concerns. — Одной из наиболее распространенных причин, по которым юристы не хотят идти работать на государство, является низкая оплата труда.
The pay is adequate, sometimes competitive, but government work is not generally for those with an entrepreneurial spirit. — Работа в госсекторе, несмотря на справедливую и зачастую вполне конкурентную оплату, не для тех, у кого есть предпринимательская жилка.
See:3)а) эк. работа по государственным подрядам [заказам\]This agreement allows Battelle to conduct government work in Battelle-owned facilities and work for commercial clients in government-owned facilities. — Это соглашение позволяет фирме Battelle выполнять работу по заказу государства на своем собственном оборудовании и работу для коммерческих клиентов на государственном оборудовании.
Syn:б) эк. государственный заказ ( частной компании или частному лицу)Syn:в) эк. продукция, произведенная по государственному заказуSee:* * * -
7 business acumen
1) Общая лексика: деловые качества, предпринимательская жилка2) Деловая лексика: деловая хватка -
8 entrepreneurship sense
Экономика: предпринимательская жилкаУниверсальный англо-русский словарь > entrepreneurship sense
-
9 forretningstalent
- etталант в делах, предпринимательская жилка -
10 sens des affaires
предприимчивость | деловитость | предпринимательская жилка | сноровка в бизнесеLe dictionnaire commercial Français-Russe > sens des affaires
См. также в других словарях:
жилка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. Уменьш. к Жила (1.Ж.; 1 зн.). На виске бьётся тонкая голубая ж. 2. Нить, выделанная из сухожилия. Ж. для удочки. // Очень тонкая резиновая нить. На платье по талии вшиваются пять жилок. 3. Нитевидное утолщение на … Энциклопедический словарь
жилка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. см. тж. жилочка 1) уменьш. к жила I 1) На виске бьётся тонкая голубая жи/лка. 2) а) Нить, выделанная из сухожилия. Жи/лка для удочки … Словарь многих выражений
Мотивация персонала — 1. Теория мотивации по А. Маслоу. Сущность ее сводится к изучению потребностей человека. Это более ранняя теория. Ее сторонники считали, что предметом психологии является поведение, а не сознание человека. В основе же поведения лежат потребности… … Википедия
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКИЙ — ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКИЙ, предпринимательская, предпринимательское. прил. к предприниматель; свойственный предпринимателю. Предпринимательский доход. Предпринимательская жилка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Работа на дому (мошенничество) — Объявление обещает 2000$ за неполный рабочий день и 6000$ за полный Не следует путать с Работа на дому законный способ заработка. Работа на дому (англ. work at home scheme) сх … Википедия
